Emblem 20: Lekende barn

Manus British Library 1582

Manus Berlin 1532

Aureum Vellus 1598

Nå har vi kommet til et riktig hjemmekoselig bilde: kvinnen ved kakkelovnen med en på fange, en annen som henger i skjørtekanten. En vaskebalje foran dem. En hvit katt varmer seg ved ovnen. Et eldre påkledd barn hjelper et yngre som er nakent. Barn med kjepphester og små papirvindmøller. Et nakent barn blir trukket på en pute som ”vogn”, et barn klapper et annet på håret. Syv barn er nakne, tre er påkledd. Det har nok en eller annen betydning. En tjenestejente i døren og over døren to glasskolber med en gul væske i. 

Den medfølgende teksten sier:
Det neste er koagulasjon, som forandrer vannet igjen i en kropp (corpus), noe som betyr at svovelen, som tidligere ble oppløst av det levende sølv, absorberer det samme og trekker det inn i seg selv.
På jordens vann og Corpus viser det seg nødvendigvis andre og mangfoldige farger. For hvis egenskapene til en bevirkende ting endrer seg, må også det bearbeidete forandre seg. I oppløsningen (dissolusjon) er de levende sølv det bevirkende, men i koagulasjonen er er det det lidende som blir bearbeidet. Derfor blir denne kunsten sammenlignet med barns lek, fordi når de leker, blir det som lå øverst snudd til å ligge nederst.

Pieter Brueghel den eldre: Barns lek 1560

Interessen for og skildringer av slike dagligdagse sysler som barns lek, finner vi også hos den flamske kunstmaleren Pieter Brueghel den eldre. Hans berømte og svært så detaljerte bilde ”Barns lek” gir oss et uvurderlig innblikk i den tidens hverdagsliv.